на английском поздравления с Рождеством Христовым

I want this year
Brings you a hope.
May each day be
Full of love and a joy.

You deserve to be happy.
And around your friends
Have the best people
Who live on this Earth.

This day’s your chance
To take part in a dance
Filled with eternal value.
Blessing wish to you!

God loves you always —
Dark nights, bright days.
I wish your life get new,
Wish inspiration to you!

Be happy, sing songs —
Imagination be longs —
Peace, Joy and Wit
All difficulties delete!

New Year knocks your door.
Are you happy see it here?
You can ask today for more:
For love, all problems disappear...

Stay always young and sing a song
Of jingle bells in Christmas rock.
I wish all dreams are coming true.
Let this year be the best for YOU!

All your friends are here
And family supports your too.
I wish these people be always near,
Just make you smile and feeling good.

Jesus Christ has come to earth,
And brought the love with him,
And distributed it to people all over the world,
And faith came to the hearts of people, as a holy stream.

On a wonderful holiday, on Christmas evening,
Make a secret wish and send it to the skies,
And plunge into a moment of magic feeling,
Hear the divine confession in the darkness, which stay alives.

Do you hear this “Ding, dong, ding?”
It’s the Christmas wants to ring
At your door and tell you: “Cheer!
I want all of you can hear
That I am already everywhere,
People feel me in the air.”
So I join its lovely words,
Wishing you — get the awards
For the good things, you have done.
This magic night has just begun.

A miracle came down to earth,
On this Christmas night,
This is the dream which is coming from above,
This is the reality of earthly life.

And let in this magical night,
The hearts of people will be filled with love.
Hold your hands, friends, feel the common light,
And turn your eyes to sky with white dove.

Today is a saint day,
My dear, but anyway
I desire to say a few
Funny rhymes to you.

Wish you to have all
You want from world!
Wish you to see light
On Christmas night!

Let it be happiness
With lit Xmas trees;
Let to you come joy —
It’s time to be enjoy!

Every year Christmas
Brings big lucky to us.
I wish to you to forget
Time when it was sad!

Onto this great feast
I wish to you at least
To meet with bless,
To feel peace in chest!

Time Jesus’s birth’s
Very good for earth —
I so want to declare:
Love stays forever!

Listen to the whispers of this Christmas,
It has a lot of messages for you.
And then you will avoid the stress
In your life, and know what to do.

May your smile never fade,
Whatever was lost before.
May you always have light without any shade.
May the health never live you anymore.

Christmas has come! Let’s sing the song
About Jesus that was born
To bring us love, kindness, and peace.
He will live always. He won’t decease.

Let’s wish each other to be kind,
And everyone will, sure, find
His sense of life and even more.
Meet the holiday. It’s at the door!

Christmas is a miraculous time,
Full of gifts and surprises.
May everything around you be fine,
May your life be without any crisis.

May your fire be warm,
And your home be bright.
I wish you to handle any storm,
And God will give you the light.

Let’s guys check our house — I know, yes, that there
Santa managed to hide some cool gifts with his care.
Let us find them, unwrap and then begin our fun:
Christmas has started already its global run.

I wish you, my dear now — never feel sad.
You know, when I see you, I always feel glad
That we know each other for so many years.
So, let us raise glasses for this Christmas. Cheers!

Let this Christmas
Be snowy and white.
New Year is coming!
So I wish you tonight
Be healthy and strong,
And never be wrong.
Just be happy with people
You are in love and for long.

Slowly, slowly, barely audible
The image of Christmas comes to the world,
His touch is so beautiful,
That for a moment the soul takes off.

Celebrate Christmas with your loved ones,
After all, this is a real family holiday,
And may God keep your home without sorrows,
Let the harmony come in your soul and stay.

May your inner child
Come out this holiday,
May another heart
Find the way to yours today.

Christmas is not only time of giving,
But also the time of sharing.
Christmas is time of forgiving.
Our gifts Santa Claus is preparing.

Do you smell this Christmas in the air?
It has come to drive off your despair.
Fill your heart with kindness and love,
Feel the grace of God, it’s really tough.

Let your life be as bright as you are,
Shine to all like a little gold star.
Share with people warmth and light.
Let’s celebrate now this magic night!

Christmas comes and brings us gifts:
Love and care, force.
Let all people live in peace,
Never be at loss.

Never feel the loneliness,
Let your dreams come true.
If your life’s miraculous,
Seems your sky is blue.

The bells are jingling — Christmas is here.
Let’s meet this holy day, my dear.
We’ll sit together by the fire
And we will watch the sky. Admire
The sparkling stars that look at us.
Relax, don’t be in a fuss.
I wish you, honey, all the best,
Enjoy this evening — we are blessed:
Christ always lives in me and you,
He is our savior. This is true.

Do you hear these jingling bells?
Santa’s come here. And he says:

“Merry Christmas! I am here
To let you feel much fun and cheer!
I wish you: get, friend, all the things
That the best year always brings.

These are love, care, friendship, joy...
Let your close people enjoy
These sweet feelings now with you —
They will make you happy, too”.

The twinkling stars are so bright
On Christmas, and I feel delight:
The holiday has come to me and you,
And all. We feel much joy, and true —
This is the best day of the year.
I want to wish you best, my dear.
Enjoy your life: it is so nice,
And trust best friends that don’t tell lies.

Spend Christmas with your loved ones,
This is my wish for you.
What can be better? So, use this chance.
And may all you dreams come true.

The weather in December is cold,
But the house is full of love.
With your family you will feel very hot,
And this is even more, than enough.

Christmas is a charming day.
It’s a wonder, it’s the holiday
When you long much fun and snow
When you watch the candles’ glow.

So, I know, deep in your heart
You will feel this glory, start
Celebrating this event.
Wish you: luck must never end!

Let’s decorate the Christmas tree.
It’s real fun for you and me.
We’ll place now here gifts for all,
Adults and kids, who are still small.
We’ll sign to each a postcard.
And even the one who can discard
This holiday will read his mail
And feel: Christmas is a fairy tale.
We wish: let wonders all come true.
Let’s hug now tight here, me and you.

Sweet Christmas brings us only joy,
All adults, children wait.
And everybody feast enjoys,
Like fairy tale’s plot.

I’d like to wish you happiness,
To live with hearty dreams,
To feel your need and tenderness,
Like children wait for sweets.

Christmas night is so snowy and blue.
It has come to us all. Me and you
Will together meet it holding hands,
And make a wish: let this joy never ends.

Let all people be happy. This day
Makes us better, and grief does away.
Cheer up, guys! Smile and let’s dance
Around Christmas tree — use this cool chance!

If I had in my hands a goldfish,
I would probably have a strange wish:
Let all people live happy, in love,
Let us stop all the wars, guys, enough!

Start this Christmas in peace and in joy,
Simply hug your close friends and enjoy
Time you spend with them, even at night
Wish you luck, real patience, delight!

The snowflakes are dancing and
This year’s coming to its end.
But we have time to celebrate
White jolly Christmas, dear mate.

I wish us love, money, and joy.
Stay happy, cheerful and enjoy
Your life. It’s full of fun.
OK, let’s start the Christmas run.

May this Christmas bring
Peace and love, career and joy.
Let’s forget about everything,
Today we will just celebrate and enjoy.

I wish for you a fairy.
She will give you what you want,
Health and success, work and support,
May your Christmas be Merry.

We are saying “One, two, three —
Light your Christmas tree",
May the magic come tonight,
Make a wish, better to write.

I wish for you blessing
From God, Happy New Year,
Don’t have any problems, dear,
May everything be amazing.

There is fairy outside,
Lights are burning bright.
Christmas magic quickly rides,
Giving lovely hearts.

People, making wish at meal,
Want to have just health,
And not having hardy deals,
Only luck and wealth.

Be yourself, believe in God,
Try to make welfare.
Christmas shows us novel road,
Feeling people’s care.

Christ is born! We feel his care
He is in you, me...everywhere.
He carries happiness, good mood.
He wants us have only the good
In every head, in every heart.
He hints to us: people, simply start
The better life without lies.
Love people, be for them so nice.
So let me, dear also say:
All grief and hardships go away!
The holy night will bring delight.
Enjoy this Christmas holy night!

(перевод на русский язык)
Христос родился! И с любовью
Несет он нам тепло, здоровье,
Удачу, счастье. Всей душой
И я желаю: будь собой —
Таким же честным, светлым, смелым,
Готовым на любое дело,
Добро людям несущее. И всей душой
Хочу сказать: всегда с тобой
Я буду рядом здесь и всюду.
Тебя я точно не забуду.
Так пусть уйдут невзгоды прочь
От нас в святую эту ночь!

I want to say the warmest wishes for Christmas
About Christmas tree for your little home.
I want you to live your life without dramas,
I want you all difficulties to overcome.

I wish you bright garland and lights in your soul
And different colors of happiness.
I want for this Christmas you to follow your goal,
I want you to live in adventures.

(перевод на русский в стихах)
Хочу сказать теплейшие слова на Рождество,
Чтоб в доме маленьком горела ярко ель,
И чтоб без драм прошло все это торжество,
И чтоб все трудности пройти ты сам сумел.

И пожелать тебе я света и тепла хочу,
И счастья разноцветные оттенки,
Чтоб цель свою зажег ты, как свечу
И в приключенье окунулся, словно в сказке.

You are deep in my heart.
You have come to my life, friend,
You’ve become its best part.
Our friendship will never end.

Cheer up! Christmas warms you —
You will feel God, who’s above
He will bless people and us, too.
He is giving all great love.

(перевод на русский)
Спасибо, что ты в моей жизни есть,
Став ее самой лучшей частью.
Мы столько вынесли — не счесть,
Тех дней, принесших в жизнь ненастье.
Сегодня только лишь любовь
Сердечную делю с тобой и с Богом.
Ведь Рождество приносит вновь
Тепло и радость. И о многом
Мы помолчим — не нужно слов.
Пусть вьюга мечется вокруг.
Но даже посреди снегов
Ты знаешь: рядом есть твой друг.

Celebrate the tradition of giving,
Pray to the Lord for thanksgiving.
I wish you the great joy of family.
Move towards the goal steadily.

Peace, love and laughter!
Don’t give up and go after.
Christmas hope and wonder,
Have a life without thunder!

(перевод в стихах)
Празднуй традицию, где много отдачи,
К Богу с благодарностью, не иначе.
Желаю счастья большого в семье,
И напористо шагать к своей мечте.

Мира, любви и море улыбок!
Не сдавайся даже после ошибок.
Рождественской надежды и удивления,
Жизни без грома и без смятения!

These Christmas bells jingle in the air
They’re heard by all, and everywhere.
They bless us. Even in this fuss
We hear: “Life is good for us”.
Just stay a human with kind heart,
And Christ will always be your guard.

(перевод в стихах)
Ты слышишь этот легкий звон?
Несется отовсюду он.
То Рождество к нам всем спешит.
Придет — и в вальсе закружит.
Христос хранит нас, дарит жизнь,
Что с радостью должны прожить.
Унынью — нет. Души тепло
Пусть дарит счастье и добро.

Christmas is a magic day.
Miracles will happen everywhere.
— Make a wish today, — they say.
— You will be blessed forever.

And God will help you in everything,
He’ll show the successful way.
You’ll have a lot of money to bring
Whatever you want, not only today.

All your problems will be gone
In all the things you do.
Say “Merry Christmas” for everyone.
And I will say for you.

(перевод)
Рождество к нам спешит.
Желание скорей загадай.
Бог тебя благословит.
Счастье везде получай.

Бог тебе во всем поможет.
Он покажет верный путь.
Пусть тебя ничего не тревожит.
С горой денег уйдет вся грусть.

Все проблемы будут решены, мой друг,
Во всех твоих делах и начинаниях.
Пора поздравлять с Рождеством всех вокруг,
И я тебя поздравляю.

Dear, let this Christmas bring to you
Much happiness. Let dreams come true.
And Santa Claus will come to your home
To stay with you — you`ll feel never alone.

As we also love you. Dear, smile!
We`ll be with you`re here for a while.
But do not worry friend, do not bustle.
Let your house be your real castle!

(перевод в стихах)
С Рождеством! Слышишь: вокруг тишина,
И луна в зимнем небе зависла одна.
Так давай все изменим — веселье
Нам поднимет скорей настроенье!

Санта Клаус пускай зайдет в дверь,
С пожеланьем, чтоб без бед и потерь,
И невзгод этот год лишь прошел,
Чтоб каждый лишь счастье нашел!

I wish you merry Christmas.
Have only smiles and any sadness.
May Christ bless your living start.
Have no regret and no discard.

Take any hardship for granted.
Christmas spirit will blow it.
I put happiness in your stocking.
Have a colorful life without talking!

С Рождеством (перевод)
С Рождеством тебя от души поздравляю.
Только много улыбок без печали желаю.
Христос пусть благословит твое начало.
А в жизни сожалений, неудач будет мало.

Препятствия принимай как должное.
Рождественский дух развеет все сложное.
Положу я счастье в твой подарочный носок.
Без лишних слов, жизнь будет яркой, как цветок!

We celebrate the birth of Christ today,
Please, let me tell my wishes with champagne.
I wish you real love until the end of life,
Cause I believe that everyone is so alone inside.

Don’t make a mess in place which name is home,
Just be a little kid who can play games with snow.
I hope that every day will be like a holiday for you,
No matter if it’s rainy outside, remember God loves you!

(перевод на русский)
Сегодня празднуем Христово Рождество,
Позвольте под бокал промолвить слово мне свое.
Желаю вам любви, да чтоб до гробовой доски,
Ведь верю, одинокий человек помрет с тоски.
Не захламляйте место, что есть дом,
Ребячьтесь, все играя снегом в нем.
Надеюсь, каждый день пройдет как праздник,
Хоть дождь пойдет, нас Бог любя не дразнит!

May all the treasures be yours,
And always happiness occurs.
May your life be without any regret.
Don’t think about bad things — forget.

A child was given to us this day.
It is the greatest gift for the planet,
May Jesus bless this world, and we say:
“Merry Christmas!” And have a good spirit.

(перевод с английского в стихах)
Пусть все сокровища будут твоими,
Пусть для радости всегда будет повод,
Какими бы проблемы ни были плохими,
Не сожалей, забудь, жизнь счастье приготовит.

Ребенок был в этот день рожден —
Самый лучший подарок для планеты,
Пусть Он благословит каждый дом.
С Рождеством! Пусть душа будет теплом согрета.

Jesus’s a sacred birth
In Bethlehem’s cave was.
This event’s exact name
Is Christmas. So I say:

I wish to you in this day
To see God’s bright ray
And let your soul be lit,
Be ready Jesus’s greet.

For Christ gives Bless,
Peace! Nevertheless,
Let Santa brings gifts
Full of tasty sweets!

(перевод с английского в стихах)
Вифлеем осветился,
Когда Бог родился.
Рождество наступило.
Слова обретают силу.

Желаю тебе созерцания
Божьей звезды сияния,
Пусть озарится душа,
Во славу Иисуса.

Ибо Христос — Благо,
Мир! Несмотря на это,
Санта даст радости,
Принеся сладости!

Christmas is a very sacred day.
Have an unforgettable holiday
Illuminated with all the lights
Of the world and life’s delights!

May Christmas spirit keep glowing
And all the happiness get going.
Be blessed with all the smiles,
Gathering good luck into huge piles!

Рождество
Рождество — праздник очень святой.
Проведите незабываемый выходной,
Освещенный всего света огоньками,
Пусть все радости жизни будут с Вами!

Пусть дух Рождества всегда искрится,
И только счастье в дом Ваш стучится.
Благословляйте улыбками без причины,
Собирая удачу в большие вершины!

This happy day for us is a treasure.
We are ready to meet it with pleasure.
Let’s light the Christmas tree lights now.
The guests will see it and say: “Wow!”.

Today we mark Christ’s birth and glory.
We wish you love. Never feel sorry
For good things that you’ve done to men
And women. Jesus was born! Amen!

A star appeared in the sky,
This sign is familiar for us since childhood.
Welcome, the spirit of Christmas light,
We have been waiting for you in such a tender mood.

Hundreds of snowflakes dancing around,
The magic of the holiday slowly comes.
Make a wish and you will found,
All your dreams will in reality become.

Quiet, barely audible descended from the sky,
Angel is a miraculous sign of this night,
Jesus Christ was born as true miracle,
This night will forever remain the most magical.

Happy Christmas, happy holiday!
Let life go harmoniously every day,
And let your house be like a full bowl,
And love lives everlasting in your soul.

A branch of Christmas tree you lift
And find there a lovely gift.
Take this sweet and cute surprise —
It will make your mood now rise.

I wish you, dear, start to cheer
This holiday, which is now here.
And I will tell you with my heart:
Let stay together, never be apart!

December is a special month.
Each year it gives us a chance
To celebrate the holy night
In pacification and delight.

I wish you, dear: shine from love,
Delight and joy. It is so tough
To share this Christmas now with you.
I feel so happy — this is true.

What is this life without feast?
It helps us go through hard.
And Christmas gives us super rest
With snowballs in the yard.

It`s magic, fairy in the streets,
All people like it much.
And having dreams with opened gifts,
We wait delicious lunch.

I wish you always to have good memories,
May the Christmas bring fresh hopes.
It is time to create a new stories,
We won’t know their end — only God knows.

Welcome Christmas to your home,
May your heart be light.
On next year I wish you to grow
In everything. Have a merry night.

Christmas is the time of wonder,
Just try to believe in the miracles.
I wish you not to have a blunder.
And God will deliver you oracles.

May the true Christmas fill you with joy,
May everything will be good,
All the problems God will destroy,
Always have an optimistic mood.